《淳化阁帖》是我国历史上第一部大型名家信法集帖，编刻于淳化三年（公元992年）。一般觉得，《淳化阁帖》以编次于淳化年间而得名，因刻版深藏禁宫秘室，故亦称《淳化秘阁法帖》，简称《阁帖》，被誉为“法帖之祖”。全书收入历代君主、名臣和书道家一百多东说念主，墨迹约420件。

《淳化阁帖》是流传至本年代最久远的一部丛帖，被誉为中国书道史上的“圣经”。所谓法帖，便是传统圭臬，将古代闻明书道家的墨迹经双钩描写后，刻在石板或木板上，再拓印装订成帖。

《淳化阁帖》共十卷。第一卷为历代君主书，二、三、四卷为历代名臣书，第五卷是诸家古法帖，六、七、八卷为王羲之书，九、十卷为王献之书。

淳化阁帖(明肃府本)卷九

王献之书一

王著-宋

法帖第九。晋王献之一。相过终无复日，悲凉在心，未始暂拨，一日临坐，目想胜风，但有感恸，当复怎么。常谓东说念主之相得，古今洞

尽，此处殆无恨于怀，但痛神理与此而穷耳。尽此感深，殆无冥处，常恨。况邂逅之难，而乖其所同。省告，不觉

浐流。既往时矣，亦复何言。献之。诸舍复奈何？吾家多患忧，面以问慰情，不知可耳。承永嘉比复患下，高低

诸疾患乃尔。燋驰岂可怀，不审今复奈何？嫂即蔼然耳，贞寿不成病不？鹅还慰姊意，今已尝向发，分张诸怀可言。殊

尝复忧悬，婢腹痛见差不？刘家疾患即差，秀已还也。诸女无日事，悬心。阮新妇何日至，至姊现时。

献之死罪。授衣诸感悲情，伏惟哀慕兼恸，痛毒难居。见徐㑺并使君书，承比极胜，但承此凶问，当复大顿耳。比

日忧驰，无复意，不审尊体云何？脚及可痛气，得此哀号，奈何？先大恶时灸创，特不胜此，不乃为患，眠食若干，使

君今地，实难为识。然是以为识，政在此耳。献之白：奉别告，承安和庆慰。隆冬，不审尊

体复奈何？献之比日如复小胜，因夜行忽复下，如欲作廗 ，今服药，尽温燥理，冀当可耳。然

异极都不得复小结怨，卿恶亦不复得。妄近生冷，体气顿至此，令东说念主绝叹。行有佳

酒燕服。想彼悉佳，汝复见诸女不？此近下故尔耳。献之（白）：承姑比日复小进退，其尔不得一极和

忧悚犹深，不审以服散未？必过劲耳，比驎相闻，故云恶，悬怀，使君数得书也。献之白：念念恋触事弥至，献

之既欲过余杭，州将若比还京，必视之。来月十控制便当发，奉见无复日，比告何喻，愿复尽爱照应。献之（白）。

献之白：节过岁终，众感缠心，伏惟同之。奉月初告，承极不服复，头眼半体疢恒恶。兄告说，姊故殊黄瘦，忧驰可言，寒切，不审尊体复

奈何？眠食转进不？气力渐复克耳，迟复旨，告献之故尔。献之。#愿余高低安和，知婢夙夜疏。慰意，育故

羸，悬心，倪比健也。适奉永嘉去月十一日动静 ，故常患不宁，诸女无复

音尘。献（之）。再拜：夏节近，感想念深惟，穷号崩绝，不可忍处。晴快，不审体中何似，食噉复多少？甚驰情，不审诸舍

复奈何？未复西动静不宁，此多患反侧，愿深宽勉，故承问。念念恋，无往不慰。省告，对之悲塞。未知何日复得奉见

因何喻此心。唯愿尽爱照应，迟此信久，复知动静 。十二月廿七日具疏，操之、献之再拜：岁尽无复日，感想念兼

怀不自胜，兄亦同之，奈何（奈何）。奉十二日告，承掾安和，慰驰情，姊三兄，诸患故尔不损，忧驰，晴快，不审尊体并复奈何？迟复来

告，操之故平平，已再服散，冀过劲，献之亦忘愦勿，谨（拜）法不具。操之等再拜。卫军犹未蔼然，而哀劳

殊未得尽音尘理，常以不宁。仆射得散力，甚慰。表解台职，不知得恕不？复冠军告，悬企。献（之白）：兄静息应佳，因何复

小恶耶？伏想比音尘，理尽转胜耳。礜石深是可疑事，兄喜患散，辄发痈，势为积乃不易，愿复更念念。献之，唯赖音尘表里极生

冷，而朋友中恒无他，此一事是差，但疾源不除，自不得佳。论事当随宜念念之也。献（之白）。　姊性缱绻，触事殊当不可，献之方当长愁耳。

献之白：不谓鄱阳一门，艰故至此。追寻悲惋，益不自胜，奈何奈何。政坐视其毕命，使东说念主悲熟。赖子高在此，不尔，无可成。

献（之）。阮新妇勉身，得雄，甚善。散骑殊常喜（憙同喜）也。

虽奉对历年，不错为尽日之欢，常苦不尽触额之畅。方欲与姊极当年之足，以之偕老

绝气耳。夏令感想念兼悼，切割心胸，痛当奈何奈何。得念念说念书，慰意。薄热，汝比各可不？吾并故

诸恶劳，益勿勿。献之白疏。献之白：念念恋转不可言，瞻近而未得奉见，但有叹塞，迟诸信还具动

静。献（之白）。白：东告，具天宝疾患问，何其急促，乏子孙！常欣伦早成婚，以此娱高低，岂谓奄失

此女，愍惜深至，恻切心胸。嫂哀念当可为心，宁肯不可保，使东说念主惋惋悲。政当随事豁之耳，嫂先积弊，复

有此无言，不审不乃恶不？甚以忧驰，眠食复多少？愿遣有害，尽音尘理。

吾十一日发吴兴，违远兄姊，感恋无喻，庆等别不可言，比见知，故多患。姊经感极顿，忧驰益深。适咨议十六日告，风疾，故尔反侧，余可行

未？东动静不宁，五（吾）宜速吴与丞别兄进，犹恋罔，劳亦极恶，驰情。二女晚生皆佳，未复华姜疏，比来得直疏，故恶故足当

视华也。汝儿女并可不？廿九日，献之白：昨遂不奉，恨深。体中复奈何？弟甚顿，勿（勿）不具。献之再拜。承服肾气丸，故以为佳。献之

比服黄耆甚懃，平（平）耳，亦欲至十皆，当可知。得书为慰，吾先夜遂大得服汤酒，诸治渐折，故顿，极难劳。餍足下便去，不得面别

怅（一说为怏）恨。深保爱，临书增怀。王献（之）。玄度时走动，以此为慰。兴公使适还

数日，具都下问，情面所忧，良可感概。诸从数问龄，前来经日，极为差，云仁祖

欲请为军司，不知行不？慕容有易赖意耶。

薄冷，足下沈痼，仍是岁月，岂宜触此寒耶。东说念主生禀气，各有攸处，想示音尘。益部耆旧传今送，想催驱写取耳，慎不可过滞留。吾去月从孙家求信，次顿尔频为乱反侧。饧大佳，柳六惠言，饧可常饵，亦觉有意耳。

滞留。吾去月从孙家求信，次顿尔频为乱反侧。饧大佳，柳六惠言，饧可常饵，亦觉有意耳。

前告先以陈事意，必是更有家信，未知期说。见德远书所致东说念主耶

何可足下今耶。邑邑涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，超脱千里

下僚。一月廿九日告仲宗奉世诸儿，祸变无常。黄门陨背，追到摧剥，不自胜任。奈何奈何，及书

感塞。父姑告。令外甥欲问，郗新妇更笃，忧虑深。承冠军故尔，不觉转胜，灸无所觉，忧驰深，汝

燋悚可言。可必不耳，企迟。此多量如常。秀、顺至，慰意。景象痛委顿，憔劳！诸舍不成围聚，深哽。

淳化三年壬辰岁十一月六日奉，圣旨模（摹）勒上石。万历四十三年乙卯岁秋八月九日，草泽臣温如玉、张应召，奉肃藩令旨重摹上石。